modeleur mécanicien
- Domaines
-
- métallurgiemodelage en fonderie
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Fabrique et répare des modèles métalliques servant à la confection de moules de fonderie : étudie les dessins et autres spécifications du modèle; choisit les pièces de métal ayant approximativement les dimensions requises et y fait les traçages en vue de leur usinage; meule, polit et façonne par d'autres procédés le métal en vue de lui donner les dimensions prescrites, en se servant de machines ou d'outils à main; assemble les diverses pièces du modèle en les vissant, en les soudant ou par d'autres procédés, et vérifie les dimensions, les alignements et les jeux à l'aide d'instruments de mesure; contrôle le modèle fini pour s'assurer qu'il est exact et, le cas échéant, y apporte les modifications nécessaires; répare les modèles cassés ou endommagés.
Note :
Modeleur mécanicien (fonderie).
Terme :
- modeleur mécanicien n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Bureau international du travail,Définition
Makes and repairs metal patterns used in making foundry moulds: studies drawings and other specifications of pattern; selects metal of approximately the size required and marks it for machining; grinds, smooths and otherwise shapes metal to required dimensions with machine or hand tools; assembles pattern parts by screwing, soldering or other methods and verifies dimensions, alignments and clearances using measuring instruments; tests completed pattern for accuracy and makes necessary alterations; repairs broken or damaged patterns.
Note :
((Dans la source citée, l'entrée se lit comme suit:)) metal pattern maker (foundry).
Terme :
- metal pattern maker