0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

menuisier d'aviation

Domaines
  1. aéronautique
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Bureau international du travail, 1969
  • Accéder à la fiche en anglais : aircraft joiner

Définition :

Construit, assemble et répare les éléments de bois des avions : étudie les plans et les croquis; choisit les pièces de bois ou de contre-plaqué ayant le type et les dimensions voulus; dispose la pièce de bois et y fait les traçages nécessaires; coupe, façonne et cintre les pièces destinées à être assemblées et posées; place dans un gabarit de montage les éléments de bois terminés et en vérifie l'assemblage au moyen d'instruments de mesure; colle, cloue et renforce les joints; fixe les accessoires; colle et cloue le revêtement en bois de l'armature; enlève les clous et égalise le revêtement lorsque la colle est sèche; répare les éléments et la garniture en bois des avions.

Note :

Peut être spécialisé dans la fabrication ou l'assemblage de certains éléments et être désigné en conséquence.

Terme :

menuisier d'aviation n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Bureau international du travail, 1969

    Définition

    Constructs, assembles and repairs wooden parts of aircraft: studies plans and sketches; selects lumber or plywood stock of specified type and dimensions; lays out wood and marks it; cuts, shapes and bends parts for assembly and installation; places finished wooden structural parts in jig and checks assembly with measuring instruments; glues, nails and strengthens joints; attaches fittings; glues and nails wooden skin to framework; removes nails and smooths skin when glue has dried; repairs wooden parts and trimmings of aircraft.

    Note :

    May specialise in parts made or assembled and be designated accordingly.

    Terme :

    1. aircraft joiner

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025