facteur de pianos
- Domaines
-
- artinstrument à cordes frappées
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Fabrique, assemble et répare les parties instrumentales des pianos avec du bois, du feutre, des fils métalliques et d'autres matières, en se servant d'outils à main et d'outils mécaniques : confectionne les étouffoirs, les attrape-marteaux, les marteaux et les autres pièces de la mécanique du piano; assemble les pièces et les met en place; règle la mécanique en relâchant ou resserrant la monture des marteaux et en tendant avec le doigt un ressort de fil métallique à la base des marteaux; confectionne et assemble les touches du piano; assemble et monte la table d'harmonie sur le barrage du piano; coupe les cordes à la longueur voulue et les fixe aux points d'accrochage se trouvant sur le cadre. Peut accorder les pianos.
Note :
Peut être spécialisé dans une ou plusieurs tâches, par exemple la fabrication des pièces de la mécanique, des touches ou des tables d'harmonie, et être désigné en conséquence.
Terme :
- facteur de pianos n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Bureau international du travail,Définition
Makes, assembles and repairs instrumental parts of pianos of wood, felt, wire and other materials, using hand and power tools: makes dampers, checks, hammers and other parts for the piano action; joins them together and fits them in position; adjusts action by loosening or tightening setting of hammers and by bending spring wire in hammer butts with fingers; makes and assembles piano keys; assembles and mounts sound board on back panel of piano; cuts piano strings to required length and attaches them to rest pins in frame. May tune pianos.
Note :
May specialise in one or more operations, such as making action parts, keys or sound-boards, and be designated accordingly.
Terme :
- piano maker