accordeur d'instruments de musique
- Domaines
-
- artinstrument de musique
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Essaie et règle des instruments de musique, tels que des pianos et des orgues, pour qu'ils donnent le son juste, et maintient en bon état de marche la mécanique de l'instrument : frappe un diapason et compare le son qu'il donne avec celui de la corde ou du tuyau; règle la distance entre les bords des tuyaux, la tension des cordes ou taille les anches jusqu'à ce que le son corresponde à celui du diapason; règle les autres tuyaux, cordes ou anches, en comparant leur tonalité avec celle de ceux qui ont été déjà accordés. Peut réparer des instruments et remplacer des pièces cassées ou défectueuses.
Note :
Peut être spécialisé dans l'accord d'un instrument particulier et être désigné en conséquence.
Terme :
- accordeur d'instruments de musique n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Bureau international du travail,Définition
Tests and adjusts musical instruments, such as pianos and organs, to produce correct tones and keep instrument in good condition: strikes tuning fork and compares tone with that of pipe, string or reed; adjusts distance between lips of pipe, adjusts string tension or shaves reed until tone coincides with that of tuning fork; adjusts other pipes, strings or reeds, comparing their tones with the one previously tuned. May repair instruments and replace broken or defective parts.
Note :
May specialise in tuning a particular instrument and be designated accordingly.
Terme :
- musical instrument tuner