0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

mécanicien-réparateur de prothèses orthopédiques

Domaines
  1. appareil
  2. médecine
  3. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Bureau international du travail, 1969
  • Accéder à la fiche en anglais : orthopaedic appliance maker and repairer

Définition :

Fabrique et répare des appareils orthopédiques tels que des membres artificiels et des appareils pour supporter le corps : travaille d'après les mesures et les spécifications lorsque celles-ci sont fournies par le technicien orthopédiste ou bien prend des mesures et confectionne un moule en plâtre du membre ou de toute autre difformité du corps; établit des dessins et des patrons des pièces à fabriquer; découpe les pièces dans du métal, du bois, de la matière plastique, du liège, du cuir et d'autres matières, et les façonne en se servant d'outils à main et d'outils mécaniques; recouvre les pièces en métal ou en bois avec du cuir ou une matière plastique; assemble les pièces et les rembourre avec du cuir, du feutre ou du liège; polit l'appareil terminé au moyen d'une meule; procède aux ajustements nécessaires pour assurer le confort de la personne qui porte l'appareil; répare les pièces usées ou les appareils abîmés.

Terme :

mécanicien-réparateur de prothèses orthopédiques n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Bureau international du travail, 1969

    Définition

    Makes and repairs orthopaedic appliances such as artificial limbs and body supports: works to measurements and specifications when provided by Orthopaedic technician, or takes measurements and makes plaster cast of limb or body deformity; makes drawings and patterns of parts to be made; cuts parts from metal, wood, plastic, cork, leather and other materials and shapes them using hand and power tools; covers metal or wooden parts with leather or plastic material; assembles parts and pads them with leather, felt or cork; polishes completed appliance on buffing wheels; makes adjustments where necessary for comfort of wearer; repairs worn parts or damaged appliances.

    Terme :

    1. orthopaedic appliance maker and repairer

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025