conducteur de laminoir de verre
- Domaines
-
- verre
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Règle et conduit une machine qui lamine du verre en fusion pour en faire des glaces : place la machine à laminer le verre entre le four de fusion et l'arche de recuisson, en se servant d'un treuil mécanique; relie la chaîne de transmission aux rouleaux lamineurs et les tuyaux de refroidissement à la conduite d'eau; ouvre la porte du four pour amener le verre en fusion entre les rouleaux; règle l'épaisseur du verre en élevant ou en abaissant le rouleau supérieur et ajuste la commande du rhéostat pour régler la vitesse des cylindres; observe le verre pour déceler les défectuosités éventuelles, telles que les bulles et les marques dues aux adhérences de la surface. Dans le cas du verre armé, peut régler l'entraînement du treillis métallique lorsque celui-ci est incorporé automatiquement dans le verre.
Terme :
- conducteur de laminoir de verre n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Bureau international du travail,Définition
Sets and operates machine to roll molten glass into sheets: positions glass-rolling machine between melting furnace and lehr, using power winch; connects chain drive to rollers and cooling pipes to waterline; opens gate on furnace to start flow of molten glass to rollers; regulates thickness of glass by raising or lowering upper roller and adjusts rheostat control to set speed of rollers; observes glass for defects, such as blisters and surface adhesions. May adjust movement of metal mesh when such material is being automatically embedded in the glass.
Terme :
- plate-glass rollerman