0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

tuyauteur

Domaines
  1. plomberietuyauterie
  2. aéronautique
  3. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Bureau international du travail, 1969
  • Accéder à la fiche en anglais : aircraft pipe and tube fitter

Définition :

Assemble, monte et répare, dans les avions, les installations de tuyauterie pour le carburant et les huiles, les tubes pour les instruments, les tuyaux de ventilation ainsi que d'autres tuyaux et tubes : examine les dessins et autres spécifications; trace l'emplacement des brides, pattes et autres supports; perce des trous et fixe les supports à la structure de l'avion au moyen de boulons et de rivets; cintre les tubes afin qu'ils épousent la forme de la cellule de l'avion, à la main, au moyen de matrices ou à la machine; coupe les tubes et façonne leurs extrémités pour les raccorder à d'autres tubes ou accessoires; fait des raccords avec des appareils tels que les réservoirs et les soupapes, mais non avec les instruments, l'appareillage électrique, les moteurs ou d'autres dispositifs de commande; répare les installations défectueuses.

Note :

Tuyauteur (aviation). Peut être spécialisé dans les tuyauteries de ventilation ou d'autres installations.

Terme :

tuyauteur n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Bureau international du travail, 1969

    Définition

    Assembles, installs and repairs fuel and hydraulic pipelines, instrument tubes, ventilating conduits and other pipes and tubes in aircraft: examines drawings and other specifications; marks location of clamps, brackets or other supports, drills holes and bolts or rivets supports to structure; bends tubes by hand, by dies or by machine to required shape; cuts tubes and shapes ends for connection with other tubing or fittings; makes connections to such equipment as tanks and valves but not to instruments, electrical equipment, engines or other actuating equipment; repairs defective tubing.

    Note :

    May specialise in hydraulic, ventilating or other systems.

    Terme :

    1. aircraft pipe and tube fitter

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025