0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

peintre au pinceau

Domaines
  1. peinture
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Bureau international du travail, 1969
  • Accéder à la fiche en anglais : brush-painter

Définition :

Applique, à des fins décoratives et protectrices, des couches de peinture, d'émail et de laque sur des articles manufacturés en bois, en métal et en d'autres matières, à l'exception du verre et de la céramique, avec un pinceau et des rouleaux à main : choisit et mélange les matières colorantes afin d'obtenir la teinte désirée; applique une ou plusieurs couches de matières colorantes sur les articles à peindre, en se servant d'un pinceau ou d'un rouleau; peint au pinceau d'après des modèles ou des traçages, ou applique la peinture au pochoir; procède au finissage et à la décoration des surfaces au moyen de dessins ou pochoir, d'imitations de grain de bois ou de marbre ou par d'autres effets, ou bien par dorure, argenture et autres finissages spéciaux; frotte les surfaces peintes avec des abrasifs ou d'autres matières pour obtenir des surfaces lisses.

Note :

Construction exceptée. Peut être désigné selon le genre d'article peint ou de matière utilisée.

Terme :

peintre au pinceau n. m. ou f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Bureau international du travail, 1969

    Définition

    Applies decorative and protective coatings of paint enamel and lacquer on wooden, metal and other manufactured articles (except glass and ceramics) with brush and hand rollers: selects and mixes colouring materials to obtain desired shade; applies one or more coats of colouring material to articles to be painted, using brush or roller; brushes on paint, following patterns or marks, or applies paint through stencil; finishes and decorates surfaces with stencilled designs, wood-grain, marble or other effects, gilding, silvering and other special finishes; rubs painted surfaces with abrasives or other materials to obtain even finish.

    Note :

    Except construction. May be designated according to object painted or material used.

    Terme :

    1. brush-painter

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025