0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

peintre au pistolet

Domaines
  1. peinture
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Bureau international du travail, 1969
  • Accéder à la fiche en anglais : spray-painter

Définition :

Applique, à des fins décoratives et protectrices, des couches de peinture, d'émail et de laque sur des articles en métal, en bois et en d'autres matières, à l'aide d'un pistolet ou d'un autre appareil de pulvérisation : choisit et mélange les peintures afin d'obtenir la teinte désirée; verse la matière ainsi obtenue dans le réservoir de l'appareil de pulvérisation; règle les valves de pression d'air et la buse de l'appareil; dirige le jet pulvérisé contre les surfaces à recouvrir pour appliquer une couche d'apprêt et des couches de finissage; recouvre de bandes de papier les surfaces qui ne doivent pas être peintes. Peut avoir à préparer les surfaces en vue de la peinture en se servant de grattoirs, d'abrasifs, de décapants chimiques ou d'autres moyens.

Note :

Peintre au pistolet (construction exceptée). Peut être désigné selon le genre d'article peint ou de matière utilisée.

Terme :

peintre au pistolet n. m. ou f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Bureau international du travail, 1969

    Définition

    Applies decorative and protective coatings of paint, enamel and lacquer on metal, wooden and other manufactured articles with a hand-spraying device: selects and mixes paints to obtain desired colour; pours coating material into tank of spraying device; adjusts air pressure valves and nozzle; directs spray over surfaces to apply prime and finishing coats; applies masking tape to parts and areas that are not to be painted. May prepare surfaces for painting using scrapers, abrasives, chemicals or other means.

    Note :

    ((On trouve dans le document:)) spray-painter (except construction). May be designated according to article coated or material used.

    Terme :

    1. spray-painter

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025