monteur de balais à la main
- Domaines
-
- nettoyage
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Choisit et prépare les fibres nécessaires pour la confection des balais, telles que paille, teille, tiges de sorgho ou fibres, puis les fixe à la main sur un manche : choisit et mélange les fibres selon le type de balai à confectionner et les prépare; dispose les fibres autour de l'extrémité du manche en leur donnant une forme large et plate, puis les fixe à l'aide de fil de fer ou de bandes de métal; forme les couches successives constituant le balai, les presse pour leur donner la forme voulue et les attache avec une courroie de façon que le balai soit prêt à être piqué; coupe à la même longueur les fibres constituant le balai.
Note :
Peut être désigné selon le genre de balai qu'il confectionne ou de matière qu'il utilise.
Terme :
- monteur de balais à la main n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Bureau international du travail,Définition
Selects and prepares materials, such as broom corn, bass, whisker and fibre and fastens them to broom handles by hand: grades and mixes broom material according to type and cleans and prepares it; arranges material around end of broom handle and fastens it to handle with wire to metal strips; builds up successive layers of broom material, pounds it to shape shoulders and ties it with thong ready for stitching; trims broom material to uniform length.
Note :
((On trouve dans le document:)) broom maker (hand). May be designated according to type of broom made or material used.
Terme :
- broom maker