ouvrier de la fabrication de linoléum
- Domaines
-
- textilerevêtement de sol textile
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Accomplit une ou plusieurs des tâches que comporte la fabrication de linoléum : mélange dans un malaxeur mécanique des matières telles que de l'huile, de la résine et de la poudre de liège pour obtenir l'enduit ou ciment du linoléum; conduit une calandre mécanique qui étend le ciment sur une toile de jute ou de chanvre; entrepose les toiles ainsi enduites dans des chambres chaudes pour les sécher et les durcir; conduit une machine rotative qui imprime des dessins sur le linoléum à l'aide de cylindres gravés ou taillés en creux et enduits de diverses couleurs à l'huile; fait passer le linoléum à travers une machine qui en égalise les bords et le coupe à la longueur désirée.
Note :
Peut accomplir une tâche particulière en rapport avec la fabrication du linoléum et être désigné en conséquence.
Terme :
- ouvrier de la fabrication de linoléum n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Bureau international du travail,Définition
Performs one or more tasks in the making of linoleum: mixes materials such as oil, rosin and ground cork in a mixing machine to produce linoleum cement; operates calender machine which spreads linoleum cement on burlap or hessian; stores coated cloth in heated rooms to dry and harden; operates rotary machine which prints patterns on linoleum by means of engraved or cut hollow rollers fed with various oil colours; passes linoleum through machine which trims edges and cuts off desired length.
Note :
May perform particular task in linoleum making and be designated accordingly.
Terme :
- linoleum maker