0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

graveur d'art au burin et à l'eau-forte

Domaines
  1. artgravure et estampage
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Bureau international du travail, 1969
  • Accéder à la fiche en anglais : engraver and etcher

Définition :

Crée des compositions originales et les grave au burin ou à l'eau-forte sur du métal, du bois ou d'autres matières en vue de leur reproduction : pour la gravure au burin, dessine le sujet sur une plaque ou sur un bloc à l'encre ou au crayon tendre, utilise des outils à graver et suit les lignes du dessin pour découper le sujet sur la plaque ou le bloc; pour la gravure à l'eau-forte, nettoie la surface de la plaque, prépare un mélange d'ingrédients résistant aux acides, en recouvre la plaque et découpe le sujet à travers le mélange en exposant les parties de la plaque qui doivent être gravées, plonge la plaque dans une solution acide pour corroder les parties exposées, enlève la plaque et la lave, et répète le procédé en recouvrant les parties de la composition qui sont déjà suffisamment corrodées, jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu; tire des épreuves et corrige la gravure au burin ou à l'eau, s'il y a lieu; imprime la gravure terminée à l'aide d'une presse à main.

Terme :

graveur d'art au burin et à l'eau-forte n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Bureau international du travail, 1969

    Définition

    Creates original designs and engraves or etches them on metal, wood or other materials for reproduction: for engraving, draws design on plate or block using ink or soft crayon, and uses graving tools and follows lines of drawing to cut design on plate or block; for etching, cleans surface of plate, prepares acid-resistant compound, coats plate with and cuts design through compound exposing parts of plate to be etched, immerses plate in acid solution to corrode exposed parts, removes and washes plate, and repeats etching process, coating parts of design when they are sufficiently corroded, until desired result is achieved; takes trial impressions and corrects engraving or etching as necessary; makes impressions of finished engraving or etching using hand press.

    Note :

    ((On trouve dans le document:)) engraver and etcher (artistic).

    Terme :

    1. engraver and etcher

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025