restaurateur de tableaux
- Domaines
-
- artconservation et restauration artistique
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Remet en état des peintures endommagées, salies ou effacées : examine l'état du tableau en se servant d'agents chimiques et d'instruments électriques ou grossissants pour déterminer la nature du travail de restauration nécessaire, ainsi que d'autres facteurs, tels que la réaction des couleurs originales aux solvants chimiques employés pour la restauration; enlève le tableau de son cadre ou de tout autre support et le rentoile en appliquant sur l'envers, une colle spéciale, de la gaze, de la toile ou une autre matière de rentoilage; repasse et tend la peinture rentoilée; enlève du tableau les bavures ainsi que les couleurs effacées et détériorées en utilisant des solvants chimiques; reconstitue les parties endommagées et retouche les teintes effacées du tableau en faisant appel à sa connaissance des styles, des techniques et des matières utilisées pour les peintures; applique sur le tableau un vernis ou un autre enduit protecteur. Peut avoir à remonter des peintures très fortement endommagées sur des supports de bois ou de métal en utilisant des colles spéciales.
Terme :
- restaurateur de tableaux n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Bureau international du travail,Définition
Restores damaged, soiled and faded paintings: examines condition of painting using chemical, electrical and magnifying devices to determine nature of restoration required and such factors as reaction of original paints to chemical solvents used in restoration; removes painting from frame, backing or other support and relines it, applying special glue, gauze, canvas or other backing to reverse side; irons and stretches relined painting; removes accretions, discolourations and deteriorated varnish from painting using chemicals solvents; reconstructs damaged and retouches faded paintings using knowledge of painting styles, techniques and materials; applies coat of protective varnish or other preservative. May remount extensively damaged paintings on wood or metal supports using special adhesives.
Terme :
- painting restorer