0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

calibreur en faïence et en porcelaine

Domaines
  1. céramique
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Bureau international du travail, 1969
  • Accéder à la fiche en anglais : pottery and porcelain jiggerman

Définition :

Façonne des articles de poterie en conduisant un tour de potier semi-automatique, réglé pour une production en série : fixe sur le tour recouvert d'une feuille d'argile; choisit le calibre d'après la forme à donner à l'article et le fixe par boulonnage sur le tour; règle l'arrêt automatique de façon à obtenir l'épaisseur désirée; met le tour en marche, abaisse le calibre sur l'argile pour façonner l'article de poterie; humecte, s'il y a lieu, l'argile avec une éponge pour lui garder une plasticité convenable; retire l'article moulé de la machine.

Terme :

calibreur en faïence et en porcelaine n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Bureau international du travail, 1969

    Définition

    Forms pottery ware by operating semi-automatic potter's wheel set up for repetitive work: clamps mould, covered with flat sheet of clay, uppon potter's wheel; selects shaping tool according to desired shape of ware and bolts it in position; sets automatic stop to obtain desired thickness of ware; starts wheel revolving, lowers tool to pare clay and shape the pottery ware; applies wet sponge as necessary to keep clay in conditions for shaping; removes finished article from machine.

    Terme :

    1. pottery and porcelain jiggerman

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025