conducteur de four de céramique
- Domaines
-
- céramique
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Conduit un four servant à cuire des articles de faïence et de porcelaine, ainsi que d'autres produits réfractaires (autres que les briques et les tuiles) et à recuire ces articles lorsqu'ils ont été émaillés et décorés : surveille le chargement du four; dirige la construction de portes de coffrage provisoire et veille à ce que les ouvertures soient scellées; chauffe le four et règle le débit d'air et l'alimentation en combustible afin d'obtenir la température voulue; observe les cônes pyrométriques et les compteurs pour déterminer la température du four et décide du moment où la cuisson est terminée.
Note :
Conducteur de four de céramique (faïence et porcelaine). Peut être spécialisé dans la conduite d'un type particulier de four et être désigné en conséquence.
Terme :
- conducteur de four de céramique n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Bureau international du travail,Définition
Operates kiln to bake pottery, porcelain ware and other refractory products (other than bricks and tiles) and to rebake them after glacing and decoration: supervises loading of kiln; directs construction of temporary casing doors and ensures that openings are sealed; fire furnace and adjusts air draught and fuel feed to regulate temperature; observes pyrometric cones and meters to determine temperature of kiln and decides when baking is completed.
Note :
May specialise in operating a particular kind of kiln and be designated accordingly.
Terme :
- pottery and porcelain kilnman