0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

écharneur de peaux à fourrure

Domaines
  1. industrie du cuir
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Bureau international du travail, 1969
  • Accéder à la fiche en anglais : pelt flesher

Définition :

Racle les fourrures ou les peaux en laine pour les débarrasser des débris de chair et de graisse avant qu'elles soient apprêtées ou qu'elles subissent un autre traitement : enlève les débris en raclant la peau avec un couteau ou en tendant la peau sur une lame d'acier fixe et en la tirant alternativement en avant et en arrière. Peut avoir à faire l'écharnage des peaux au moyen d'un couteau mécanique rotatif. Peut amincir les peaux en les dolant à l'aide d'une machine ou d'un couteau à main.

Terme :

écharneur de peaux à fourrure n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Bureau international du travail, 1969

    Définition

    Removes particles of flesh and fat from fur - or wool - bearing pelts prior to curing or other processing: scrapes particles from pelt with knife or by working skin backwards and forwards over fixed steel blade. May remove particles by use of power-operated revolving knife. May reduce thickness of hides by paring with machine or hand knife.

    Terme :

    1. pelt flesher

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025