conducteur de machine à couper le tabac
- Domaines
-
- agriculturetraitement des feuilles de tabac
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Coupe à la machine les feuilles de tabac en lanières grossières ou fines : emplit de feuilles la trémie de la machine à couper; met la machine en marche et surveille l'opération pour s'assurer que la machine coupe le tabac correctement; procède à de petits réglages de la machine consistant, par exemple, à resserrer les boulons qui maintiennent les couteaux en place et à ajuster les rouleaux. Peut avoir à nettoyer et à graisser la machine, et à remplacer les couteaux émoussés par des couteaux bien affûtés.
Terme :
- conducteur de machine à couper le tabac n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Bureau international du travail,Définition
Cuts tobacco leaves into coarse or fine shreds by machine: fills hopper of cutting machine with leaves; starts machine and watches cutting process to see that machine is shredding tobacco correctly; makes minor adjustments to machine, such as tightening bolts that hold knives in place and adjusting rollers. May clean and oil machine and replace dull knives with sharpened ones.
Terme :
- tobacco-cutting-machine operator