cigarier à la main
- Domaines
-
- industrie du tabacfabrication du tabac
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Confectionne entièrement des cigares à la main : déchire ou coupe à la dimension voulue un morceau de feuille de sous-cape et le place sur une table; prend du tabac de tripe et le roule entre les paumes des mains; pose la tripe roulée sur la sous-cape et les roule ensemble pour en former la « fourniture » ou « poupée » (partie intérieure du cigare); colle ou tord l'extrémité de la sous-cape pour la maintenir en place; coupe une feuille de cape à la dimension voulue; pose la poupée sur la feuille de cape et les roule l'une dans l'autre; colle l'extrémité de la cape pour la maintenir en place; presse les cigares dans des moules après les avoir roulés afin de leur donner la forme définitive.
Terme :
- cigarier à la main n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Bureau international du travail,Définition
Makes complete cigar by hand: tears or cuts section of binder leaf to desired size and lays it on table; takes filler tobacco and rolls it between the palms of both hands; lays rolled filler on binder and rolls them together to form bunch (inner part of cigar); glues or twists end of binder to hold it in position; cuts wrapper leaf to desired size; lays bunch on wrapper and rolls them together; glues end of wrapper to hold it in place; presses cigars in moulds after rolling to give them a finished shape.
Note :
((On trouve dans le document:)) cigar maker (hand).
Terme :
- cigar maker