0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

joaillier

Domaines
  1. bijouterie
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Bureau international du travail, 1969
  • Accéder à la fiche en anglais : jeweller

Définition :

Fabrique entièrement des bijoux tels que des bagues, broches et bracelets : examine les dessins et spécifications ou établit ses propres dessins; prépare ou confectionne un moule; fond du platine, de l'or, de l'argent ou des alliages de ces métaux et les verse dans le moule; façonne les pièces moulées, d'après les dessins ou autres spécifications, en les coupant, en les limant, en les battant, en les tournant et en les courbant; grave des lettres et des motifs décoratifs; confectionne des griffes pour le sertissage des pierres; taille, polit, grave et sertit des pierres précieuses; assemble les parties terminées du bijou et y fixe des agrafes ou des motifs décoratifs par soudage ou par d'autres procédés; meule, recouvre de placage et polit les surfaces métalliques.

Note :

Joaillier, en général.

Terme :

joaillier n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Bureau international du travail, 1969

    Définition

    Makes complete jewellery articles such as rings, brooches and bracelets: studies design and specifications, or prepares own design; prepares or makes mould; melts platinum, gold, silver or their alloys and pours into mould; shapes moulded pieces, according to drawings or other specifications, by cutting, filing, beating, turning and bending; engraves letters and ornamental designs; forms prongs for stone settings; cuts, polishes and engraves gems and precious stones and secures them in settings; assembles finished parts of jewellery and attaches clasps or decorations by soldering or other means; smooths, coats and polishes metal surfaces.

    Note :

    ((On trouve dans le document:)) jeweller (general).

    Terme :

    1. jeweller

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025