0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

pipier

Domaines
  1. article de fumeur
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Bureau international du travail, 1969
  • Accéder à la fiche en anglais : smoking-pipe maker

Définition :

Fabrique des pipes de fumeur ainsi que des fume-cigares et des fume-cigarettes en bois ou en matière similaire, en se servant d'outils à main ou d'outils mécaniques : choisit les matériaux à utiliser; taille et façonne les tuyaux et les bouts de pipe, ainsi que l'intérieur et l'extérieur de la tête ou fourneau; perce le tuyau et le bout; ajuste le tuyau au bout et en vérifie l'alignement; termine le finissage du fourneau et du tuyau à la lime; efface les traces laissées par le tournage et le limage sur le tuyau, le bout et le fourneau et polit ces pièces avant de les teinter; teinte le fourneau et le tuyau et en achève le polissage extérieur. Peut faire le tuyau et le bout d'une seule pièce, sculpter les têtes de pipe ou réparer des pipes, des fume-cigares ou des fume-cigarettes en remplaçant les fourneaux brûlés ou fissurés ou en fixant de nouveaux bouts.

Terme :

pipier n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Bureau international du travail, 1969

    Définition

    Makes smoking pipes and cigar and cigarette holders in wood and kindred materials, using hand or power tools: selects materials to be used; cuts and shapes stem and mouthpiece and inside and outside of bowl; drills stem and mouthpiece; fits stem into mouthpiece and checks it for alignment; completes final shape of bowl and stem by filing; removes turning and filing marks from stem, mouthpiece and bowl and polishes them before staining; stains bowl and stem and gives final exterior finish. May makes stem and mouthpiece in one piece, carve bowl, or repair pipes or holders by replacing burnt or cracked bowl or fitting new mouthpiece.

    Terme :

    1. smoking-pipe maker

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025