0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

tailleur et finisseur de pierres

Domaines
  1. industrie de la construction
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Bureau international du travail, 1969
  • Accéder à la fiche en anglais : stone cutter and finisher

Définition :

Règle et conduit des machines servant à couper, scier, dresser, meuler et polir des pierres pour la construction des bâtiments et des monuments, en exécutant l'un quelconque des différents travaux décrits ci-après : taille et façonne des pièces à partir de blocs bruts de dalles de granit, de marbre ou de grès pour la construction de bâtiments ou de monuments, au moyen d'outils pneumatiques et d'outils à main; débite à la scie mécanique de gros blocs bruts de pierre en dalles et blocs plus petits pour la construction de bâtiments et de monuments; dresse et aplanit la surface de blocs et de dalles de pierre sur une machine à dégauchir; aplanit les faces dégauchies de blocs et dalles de pierre sur une machine à meuler, pour en préparer le polissage; polit à la machine les faces de blocs et dalles de pierre telles que le marbre ou le granit, pour leur donner un fini brillant.

Terme :

tailleur et finisseur de pierres n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Bureau international du travail, 1969

    Définition

    Sets and operates machines which cut, saw, plane, grind and polish building and monumental stone, performing any one or combination of the following tasks: cuts and shapes building and monumental stone such as granite, marble and freestone, from rough blocks or slabs using power and hand tools; saws large, rough blocks of building and monumental stone into slabs or smaller blocks with machine saw; shapes and smooths surfaces of blocks or slabs of stone on stone planer; smooths rough-sawn surfaces of stone blocks or slabs on a grinding machine preparatory to polishing; polishes surfaces of blocks or slabs of stone, such as marble or granite, to lustrous finish by machine.

    Terme :

    1. stone cutter and finisher

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025