marbrier de bâtiment
- Domaines
-
- industrie de la construction
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Dresse et pare des blocs et des dalles de marbre pour construire et recouvrir des sols, des murs et d'autres surfaces : examine les plans et les spécifications; prépare les pièces de marbre en les sciant, en les taillant, en les dressant, en les égalisant et en les parant pour leur donner les dimensions et la forme voulues; pour la pose de sols, étend et égalise un lit de mortier composé de chaux en poudre, de ciment et de sable sur la fondation sur laquelle les dalles doivent être posées, recouvre d'une fine couche de mortier la partie inférieure des dalles pour les mettre parfaitement de niveau, emplit de mortier les joints et les pare avec une truelle ou une palette en bois, enlève le mortier en excédent et nettoie les surfaces; pour les revêtements des murs, marque et perce des trous dans les dalles et le mur pour les pattes de fixation et les agrafes d'ancrage et fixe celles-ci, étend du mortier à la base d'une dalle et sur les côtés des dalles adjacentes, met la dalle en place, la tape et ancre la patte de fixation avec du fil de fer, emplit de plâtre les joints et les pare avec une truelle ou une palette en bois et nettoie la surface du marbre.
Terme :
- marbrier de bâtiment n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Bureau international du travail,Définition
Prepares and sets marble blocks and slabs to construct and cover floors, walls and other surfaces; examines plans and specifications; prepares marble pieces by sawing, cutting, facing, trimming and beveling them to required size and shape; when floor-laying, spreads and levels mortar bed composed of powdered chalk, cement and sand on base on which slabs are to be laid, covers underside of slabs with thin layer of mortar to ensure perfect level, fills joints between slabs with mortar and trims them with trowel or wooden paddle, removes excess mortar and cleans surfaces; when setting wall slabs, marks and drills holes in slabs and wall for brackets and anchors and attaches these, spreads mortar on bottom of slab and sides of adjacent slabs, sets slab in position, tamps it and anchors bracket attachment with wire, fills joints with grout and finishes with trowel or wooden paddle, cleans surface.
Terme :
- marble setter