poseur de sol en terrazzo
- Domaines
-
- industrie de la construction
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Applique sur les sols un enduit lisse et durable, composé de ciment, de sable, de pigments et de fragments de marbre : examine les plans et les spécifications, place un châssis provisoire en bois pour délimiter la première couche de terrazzo; répand du sable et pose une feuille isolante sur la fondation pour empêcher que la première couche n'adhère à celle-ci, étend un mélange de ciment et de sable sur la surface ainsi préparée pour former la première couche, lisse celle-ci avec une truelle et une aplanissoire, l'arase au niveau du châssis provisoire avec une règle à niveler et enlève le châssis; fait des rainures à la truelle dans cette première couche pour y insérer des baguettes métalliques de séparation; enfonce ces baguettes dans les rainures de façon que leur tranche supérieure indique le niveau du sol terminé; étend à la truelle une couche de revêtement et la ramène au niveau des baguettes métalliques; jonche la surface d'éclats de marbre et la roule pour y faire pénétrer ces éclats; meule et polit le revêtement de terrazzo après durcissement pour le rendre lisse et égal; applique sur les interstices un badigeon de ciment et de plâtre de Paris.
Terme :
- poseur de sol en terrazzo n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Bureau international du travail,Définition
Applies to floors a durable, smooth surfacing composed of cement, sand, pigment and marble particles: examines plans and specifications, places temporary wooden frames to define first layer of terrazzo floor; spreads sand and roofing paper on surface of foundation to prevent bonding between foundation and first layer; spreads mixed cement and sand on prepared surface forming first layer, smooths with trowel and float, strikes it off to level of temporary frame with straight-edge and removes frame; cuts grooves in first layer with trowel for metal division strips; presses division strips into grooves so that their top edges define final level for floor surface; spreads top layer with trowel and smooths it to approximately the level of metal division strips; scatters marble chips on surface and rolls them into it; grinds and polishes hardened terrazzo surface until smooth and level; fills interstices with wash of cement and plaster of Paris.
Terme :
- terrazzo worker