maçon fumiste industriel
- Domaines
-
- industrie des réfractaires
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Pose des briques, des plots et des carreaux réfractaires pour construire et réparer des foyers, des coffrages, des garnissages intérieurs et pour le calorifugeage d'appareils travaillant à haute température, comme les fours de fonderie, les chaudières à vapeur, les convertisseurs et les étuves : examine les plans et autres spécifications; étend à la truelle un mortier d'argile réfractaire, met en place les briques ou les plots, réserve les joints de dilatation dans les garnissages; tape les briques et les plots avec la truelle pour les enfoncer solidement dans le mortier, aligne les briques et les plots et pare les joints.
Note :
Peut avoir pour spécialité de travailler sur un genre particulier d'appareils à haute température, par exemple de réparer des fours et des étuves ou de préparer des fours avant leur remise en service et être désigné en conséquence.
Terme :
- maçon fumiste industriel n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Bureau international du travail,Définition
Lays firebricks and refractory blocks and tiles to build or repair fireboxes, casings, linings and insulation of high-temperature equipment such as furnaces, steam boilers, converters and ovens; examines plans and other specifications; spreads fireclay mortar with trowel, lays bricks or blocks in place, makes provision for expansion joints in linings; taps bricks and blocks with trowel to embed them firmly in mortar; aligns bricks and blocks and finishes joints.
Note :
May specialise in work on a particular type of high-temperature equipment, such as repairing ovens and kilns or preparing furnaces for use, and be designated accordingly.
Terme :
- firebrick layer