imprimeur sérigraphe
- Domaines
-
- imprimerie
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
((Personne qui)) imprime par le procédé de la sérigraphie sur du papier, du métal, des textiles ou d'autres matières : monte, sur un écran de soie, le pochoir du dessin à reproduire; tend et fixe l'écran de soie sur un châssis; visse le châssis sur le cadre extérieur de la table d'impression; met exactement en place le papier ou les autres matières à imprimer et abaisse l'écran; enduit l'écran avec l'encre de la couleur désirée, qu'il fait passer à travers le pochoir et l'écran en se servant d'une racle; relève l'écran, retire l'imprimé et répète l'opération pour obtenir le nombre d'exemplaires désiré; répète l'opération avec un nouvel écran pour chaque couleur du dessin; nettoie l'écran avec un solvant lorsque le travail est terminé ou quand il faut changer de couleur. Peut conduire une machine automatique ou semi-automatique pour l'impression en sérigraphie.
Terme :
- imprimeur sérigraphe n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Bureau international du travail,Définition
((One who)) prints on paper, metal, textile and other materials by silk-screen process: mounts stencil on silk screen; stretches and fits silk screen on printing frame; bolts printing frame to hinged outer frame on printing table; places paper or other material to be printed accurately in position and lowers screen on to it; deposits ink of required colour on screen and forces it through stencil and screen by means of squeegee; lifts screen, removes printed material and repeats process to obtain required number of prints; repeats process with new stencil for each additional colour in design; cleans screen with solvent at end of run or when colour of print is to be changed. May use automatic or semi-automatic screen printing machine.
Terme :
- silk-screen printer