doubleur de fils
- Domaines
-
- textilefilature
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Conduit une machine servant à bobiner ensemble deux ou plusieurs fils sans les tordre : place des bobines sur la noix de chaque broche; fait passer simultanément les extrémités des fils à travers un guide-fil et les enroule ensemble sur une bobine; met la machine en marche, surveille les opérations, rattache les fils cassés en les nouant, enlève les bobines pleines et les remplace par des bobines vides; nettoie et graisse la machine.
Terme :
- doubleur de fils n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Bureau international du travail,Définition
Operates machine which winds two or more threads onto a bobbin without twisting them: inserts spindles on core of each spool; draws ends of threads through guide simultaneously and winds them together on bobbin; starts machine, observes operation, mends breaks in threads by knotting, removes full bobbins and inserts empty ones; cleans and oils machine.
Terme :
- doubler