0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

monteur de lignes caténaires

Domaines
  1. électricité
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Bureau international du travail, 1969
  • Accéder à la fiche en anglais : electric traction lineman

Définition :

Monte et répare les lignes aériennes transportant le courant utilisé par les chemins de fer, les tramways et les trolleybus; dresse les pylônes avec l'aide d'autres travailleurs; installe les supports transversaux et les isolateurs entre deux pylônes, en opérant à partir d'une plate-forme aérienne; fixe les fils conducteurs sur les parties isolées des supports transversaux; raccorde et soude les câbles; règle la flèche des câbles conducteurs; répare les câbles et le matériel auxiliaire en mauvais état.

Terme :

monteur de lignes caténaires n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Bureau international du travail, 1969

    Définition

    Installs and repairs overhead wires to carry electricity for railway trains, trams or trolley buses; erects masts with assistance of other workers; installs supporting crosswires and insulators between opposite masts, working on an elevated platform; attaches conductor wires to insulated parts of crosswires; clamps, splices and solders wires; adjusts sag of conductor wires; repairs defective wires and auxiliary equipment.

    Terme :

    1. electric traction lineman

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025