0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

monteur de lignes aériennes

Domaines
  1. électricitéligne électrique
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Bureau international du travail, 1969
  • Accéder à la fiche en anglais : electric power lineman

Définition :

Édifie et répare les lignes aériennes de force à haute et basse tension servant au transport du courant électrique des centrales de production aux sous-stations et aux lieux d'utilisation; monte sur les poteaux et les pylônes et installe les isolateurs, les parafoudres et les autres appareils auxiliaires; tend les câbles entre les pylônes, les poteaux et les bâtiments, en veillant à laisser aux câbles une flèche suffisante pour éviter qu'ils ne se rompent en cas de changement des conditions atmosphériques; raccorde les câbles par épissure et par soudure; répare ou remplace les lignes et les installations auxiliaires qui sont en mauvais état. Peut être spécialisé dans les lignes électriques à haute ou basse tension. Peut avoir à dresser ou remplacer les poteaux avec l'aide d'autres travailleurs.

Note :

Monteur de lignes aériennes (transport de courant).

Terme :

monteur de lignes aériennes n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Bureau international du travail, 1969

    Définition

    Constructs and repairs overhead high-tension or low-tension power lines conducting electricity between generating stations, substations and consumers; climbs poles and pylons and fixes insulators, lightning arresters and other equipment; strings cables between pylons, poles and buildings, ensuring that proper sag is left in cables to avoid breakage under changing atmospheric conditions; joints cables by splicing and soldering; repairs or replaces defective lines and auxiliary equipment. May specialise in high-voltage or low-voltage power lines. May erect or replace poles with assistance of other workers.

    Terme :

    1. electric power lineman

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025