0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

conducteur de camion à benne basculante

Domaines
  1. industrie automobile
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Bureau international du travail, 1969
  • Accéder à la fiche en anglais : dumper driver

Définition :

Conduit un camion à benne basculante motorisé, non destiné à des transports par route, pour transporter des matériaux en vrac, tels que de la terre, du gravier, des pierres et des minerais d'un endroit à un autre, sur un chantier de construction, dans une exploitation minière ou sur un lieu de décharge : met en place le camion à benne basculante pour que celle-ci soit remplie de matériaux à l'aide d'une glissière, de godets excavateurs, d'une pelle mécanique ou par d'autres moyens; conduit le camion chargé au lieu de déchargement et le met en place pour qu'il soit déchargé sur une glissière, dans un silo d'emmagasinage ou sur une décharge; actionne un levier pour faire marcher le mécanisme de bascule; replace la benne vide dans sa position normale et conduit le véhicule au point de chargement.

Terme :

conducteur de camion à benne basculante n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Bureau international du travail, 1969

    Définition

    Operates motorised tip-wagon (dump truck, not intended for transport by road) to transfer bulk materials such as hearth, gravel, stone and minerals from one location to another on a construction site, mining area or dumping site: positions dump truck to be filled with material from chute, excavator buckets, mechanical shovel or other means; drives loaded truck to unloading point and positions it for discharge into chute, storage bin or on dumping site; pulls lever to operate tipping mechanism; restores empty container to normal position and drives dump-truck to loading point.

    Terme :

    1. dumper driver

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025