0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

conducteur de sonnette

Domaines
  1. industrie de la construction
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Bureau international du travail, 1969
  • Accéder à la fiche en anglais : pile-driver operator

Définition :

Conduit une machine automotrice équipée d'un mouton actionné mécaniquement ou d'un mouton à chute libre servant à battre des pieux en bois, en béton et en acier pour les enfoncer dans le sol ou dans le fond d'une nappe d'eau : actionne des leviers à main et à pied pour mettre la machine en position; soulève chaque pieu et le place à l'endroit où il doit être enfoncé; manipule des commandes pour faire fonctionner le mouton; effectue les réglages à l'engin de levage et au mouton; aide à réparer et à entretenir la machine. Peut avoir à conduire un compresseur d'air lorsque la machine est équipée d'un mouton à air comprimé.

Terme :

conducteur de sonnette n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Bureau international du travail, 1969

    Définition

    Operates a power-driven machine equipped with power hammer or drop-hammer to drive wooden, concrete or steel piles into dry ground or bottom of body of water: moves hand and foot levers to move machine into position; hoists pile and lowers it into position for driving; manipulates controls to operate hammer; makes adjustments to hoisting engine and hammer; assists in repairing and maintaining machine. May operate air compressor when using pneumatic power hammer.

    Terme :

    1. pile-driver operator

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025