pêcheur de baleines
- Domaines
-
- pêche
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Travaille comme membre de l'équipage d'un baleinier, en accomplissant divers travaux consistant à pêcher des baleines, à les découper et à les traiter en mer : charge le canon lance-harpon et tire la baleine lorsqu'elle est à portée du bateau; aide à hisser les baleines capturées à bord du bateau; utilise divers engins à main ou mécaniques pour dépouiller les baleines de leur graisse, sectionner leur tête, découper leur carcasse, les vider et détacher la chair des os; découpe la chair et l'emmagasine dans des cales frigorifiques, nettoie les ponts du bateau, entretient et répare le matériel de pêche; en général, exécute aussi certains travaux relatifs à la marche et à l'entretien du bateau, et aide à traiter la graisse et les autres produits des baleines à bord du bateau.
Note :
Peut être spécialisé dans l'une des tâches mentionnées ci-dessus et être désigné en conséquence.
Terme :
- pêcheur de baleines n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Bureau international du travail,Définition
Works as member of whaler crew performing a variety of tasks in catching whales, cutting them up and processing them at sea: prepares harpoon gun and shoots harpoon into whale when ship within range; assists in bringing whale carcass aboard ship; uses a variety of hand and powered equipment to cut blubber from whale, sever head, slip carcass, extract offal and strip meat from bones; cuts up and stores meat in refrigerated holds; cleans decks and maintains and repairs whaling equipment; usually also performs some tasks in operation and maintenance of vessel and assists in processing blubber or other whale products aboard ship.
Note :
May specialize in one of the above-mentioned tasks and be designated accordingly.
Terme :
- whale hunter