conducteur de foreuse rotative
- Domaines
-
- pétrole et gaz naturelforage pétrolier et gazier
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Conduit une installation de forage du type rotatif pour foncer des puits de pétrole et de gaz : choisit et fixe les mèches de forage selon la nature des couches rencontrées; examine les pompes à boue pour s'assurer que les boues de forage circulent de façon appropriée et ont la consistance voulue; observe la jauge de pression et règle la pression et la vitesse de rotation des outils dans le trou de sonde; assemble et sépare les éléments de la tige de forage à mesure qu'elle est enfoncée dans le puits ou qu'elle en est retirée; actionne les leviers, les pédales et les freins des machines qui fournissent l'énergie nécessaire pour abaisser ou remonter la tige de forage et les cuvelages; examine les carottes ou les déblais afin de déterminer la nature des couches rencontrées; emploie des outils spéciaux pour retirer du trou de sonde le matériel de forage brisé; place un capot sur le puits ou règle les vannes pour commander le débit de pétrole ou de gaz; tient des registres des opérations de forage. Peut tirer des charges d'explosif dans le trou de sonde pour provoquer le jaillissement du pétrole ou du gaz. Peut avoir à monter les installations de forage.
Terme :
- conducteur de foreuse rotative n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Bureau international du travail,Définition
Operates rotary drilling plant to drill oil or gas wells: selects and fixes drill bits according to nature of strata encountered; examines slush pumps to ensure proper circulation and consistency of drilling mud; observes pressure gauge and controls pressure and speed of rotation of tools in borehole; connects and disconnects sections of drill pipe being run into or out of well; manipulates levers, pedals and brakes to control machinery which supplies power for lowering or raising drill pipe and casing into or out of well; examines cores or cuttings to ascertain nature of strata encountered; uses special tools to retrieve broken drill equipment from borehole; caps well or regulates valves to control outflow of oil or gas; keeps drilling records. May explode charge in borehole to start flow of oil or gas. May set up drilling plant.
Terme :
- rotary driller