technicien de l'extraction du pétrole et du gaz naturel
- Domaines
-
- pétrole et gaz naturel
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Accomplit, généralement sous la direction et la surveillance d'un ingénieur spécialiste de l'extraction du pétrole et du gaz naturel, des tâches de caractère technique pour aider aux travaux d'extraction, de stockage et de transport du pétrole et du gaz naturel : établit des dessins, des estimations et des programmes de travaux, et aide, par d'autres moyens, à préparer les opérations de forage; donne des directives techniques aux équipes de forage et aux autres travailleurs; analyse les sondages pour déterminer les pressions, les températures, les couches rencontrées et d'autres facteurs; aide à mettre les puits en exploitation en contrôlant le débit du pétrole ou du gaz et à traiter le pétrole pour le débarrasser des résidus et de l'eau qu'il contient; aide au contrôle technique du fonctionnement des puits en service ainsi que des réservoirs et des installations de transport par tuyaux, et tient des états de la production et enregistre d'autres informations; aide aux travaux de recherche visant à la mise au point de nouvelles méthodes perfectionnées d'extraction; utilise ses connaissances théoriques et pratiques de l'extraction du pétrole et et du gaz naturel pour identifier et résoudre les problèmes qui se posent. Peut aider aux études géologiques et géophysiques qui ont pour objet de déterminer l'emplacement et l'importance des gisements de pétrole ou de gaz naturel.
Terme :
- technicien de l'extraction du pétrole et du gaz naturel n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Bureau international du travail,Définition
Performs technical tasks normally under direction and supervision of petroleum and natural gas engineer, contributory to the extraction, storage and transportation of petroleum and natural gas: prepares drawings, estimates and work schedules, and otherwise assists in planning drilling operations; gives technical guidance to drilling teams and other workers; tests boreholes to determine pressures, temperatures, strata encountered and other factors; assists in bringing wells into production by controlling flow of oil or gas and treating oil to remove sediment and water; assists in technical supervision of operations of producing wells and associated storage tanks and pipe transport system and keeps production and other records; assists in research to develop new and improved methods of extraction; applies knowledge of theory and practices of petroleum and natural gas extraction to recognise and solve problems arising. May assist in geological and geographical surveys to ascertain location and size of petroleum or natural gas deposits.
Terme :
- petroleum and natural gas extraction technician