distillateur de pétrole
- Domaines
-
- pétrole et gaz naturelfractionnement des hydrocarbures
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Conduit un ou plusieurs alambics servant à distiller le pétrole pour en extraire des produits tels qu'essence, pétrole lampant, huile lubrifiante et mazout, ou à raffiner ces produits : lit et enregistre les indications données par les instruments de mesure de la température, de la pression et du débit et règle les vannes ou les commandes automatiques selon les besoins; détermine, par des essais, le poids spécifique des produits et observe la couleur de ceux-ci pour s'assurer que l'opération s'effectue correctement; procède aux petites mises au point de l'installation; surveille les ouvriers qui aident à la conduite de l'alambic. Peut avoir à allumer un four à pétrole ou à gaz servant à chauffer le pétrole à la température exigée par le traitement.
Note :
Peut être spécialisé dans la conduite d'un certain genre d'alambic, dans le traitement d'une certaine variété de pétrole ou dans une opération particulière, et être désigné en conséquence.
Terme :
- distillateur de pétrole n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Bureau international du travail,Définition
Operates one or more stills in which petroleum is distilled to separate it into, or to refine, products such as petrol, paraffin, lubricating oil and fuel oil: observes and record readings of temperature, pressure and flow gauges and meters and adjusts valves or automatic controls as necessary; tests specific gravity of products and observes their colour to determine whether processing is proceeding properly; makes minor adjustments to equipment; supervises workers who assist in operation of still. May fire oil-burning or gas-burning furnace to heat oil to processing temperature.
Note :
((Dans la source citée, l'entrée se lit comme suit:)) stillman (petroleum refining). May specialise in particular type of still, kind of oil processed, department or process and be designated accordingly.
Terme :
- stillman