opérateur de raffinage du pétrole
- Domaines
-
- pétrole et gaz naturelépuration des hydrocarbures
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Conduit une installation servant à traiter l'essence, la paraffine, les huiles brutes ou distillées, la cire minérale et d'autres dérivés du pétrole, afin d'en éliminer le soufre et les autres impuretés : observe les divers instruments indiquant la température, la pression et le débit, et en note les données; fait régler ou règle les commandes en vue d'ajouter des produits chimiques au pétrole en traitement dans l'installation, de mélanger des produits pétroliers et des substances chimiques dans des cheminées ou des cuves, de laver ou de traiter le pétrole au moyen d'eau ou de vapeur, et de séparer le pétrole des substances chimiques usées ou de l'eau; procède à des essais pour déterminer si le traitement est exécuté convenablement et prélève des échantillons à des fins d'analyse de laboratoire. Peut actionner les pompes qui font circuler le pétrole dans l'installation et régler les appareils de réfrigération.
Note :
Opérateur de raffinage du pétrole (désulfuration). Peut être spécialisé dans le traitement d'un produit particulier, dans la conduite d'une installation d'un type particulier ou dans l'utilisation d'un produit chimique déterminé, et être désigné en conséquence.
Terme :
- opérateur de raffinage du pétrole n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Bureau international du travail,Définition
Operates plant in which petrol, paraffin, crude and distilled oils, wax and other petroleum products are treated to remove sulphur and other undesirable impurities: observes and records readings of temperature, pressure and flow gauges and meters; directs or regulates controls to add chemicals to oil flowing into unit, to mix oils and chemicals in towers or tanks, to wash or treat oil with water or steam, and to separate oil and spent chemicals or water; makes tests to determine whether treatment is proceeding properly and draws samples for laboratory analysis. May operate pumps to circulate oil through plant and regulate refrigerating equipment.
Note :
((Dans la source citée, l'entrée se lit comme suit :)) desulphurisation treater (petroleum refining). May specialise in treating particular type of product, operating particular type of plant, or using particular chemical, and be designated accordingly.
Terme :
- desulphurization treater