0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

ajusteur-monteur d'aviation

Domaines
  1. aéronautiqueconstruction aéronautique
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Bureau international du travail, 1969
  • Accéder à la fiche en anglais : airframe fitter-assembler

Définition :

Ajuste l'un à l'autre et monte les éléments qui constituent le fuselage, la queue, les ailes et le train d'atterrissage ou d'autres parties de la structure d'un avion : met en place les assemblages partiels dans des gabarits ou des montages en respectant l'ordre dans lequel ces assemblages doivent être montés et en utilisant des instruments de mesure tels que des calibres, des rapporteurs et des compas, conformément aux plans et autres spécifications; monte les pièces sur l'avion en effectuant des travaux complémentaires d'usinage, s'il y a lieu, afin d'assurer l'ajustage exact des pièces; marque l'emplacement des trous pour les rivets; perce, alèse et fraise les trous dans les différents éléments; assemble ces éléments en les boulonnant, en les rivetant ou en les soudant par points.

Terme :

ajusteur-monteur d'aviation n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Bureau international du travail, 1969

    Définition

    Fits together and builds up the structural members of the fuselage, tail, wings, undercarriage or other structural parts of aircraft: positions subassemblies in jigs or fixtures in relation to each other, using measuring instruments such as templates, protractors and dividers, following blue-prints and other specifications; assembles airframe parts, doing supplementary tooling where necessary to ensure accurate fit; marks location for rivet holes; drills, reams and countersinks holes in subassembly; bolts, rivets and tack-welds assemblies together.

    Terme :

    1. airframe fitter-assembler

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025