0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

pompier-sauveteur d'aérodrome

Domaines
  1. aéronautiquerecherche des aéronefs et sauvetage
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Bureau international du travail, 1969
  • Accéder à la fiche en anglais : aircraft accident fire-fighter

Définition :

Prévient ou éteint les incendies en cas de chute ou d'avarie d'un avion et opère le sauvetage de l'équipage et des passagers : arrose la piste d'une mousse chimique pour diminuer le danger d'explosion lorsqu'un avion qui a une avarie va faire un atterrissage forcé; se rend en véhicule sur le lieu de l'atterrissage forcé, de la chute ou de l'accident d'avion, et arrose celui-ci avec des agents chimiques pour prévenir ou éteindre l'incendie; opère le sauvetage de l'équipage et des passagers en utilisant un chalumeau ou tout autre matériel spécial, selon les besoins, et donne les premiers soins aux blessés; enlève ou neutralise les cargaisons dangereuses se trouvant à bord d'avions tombés ou endommagés.

Terme :

pompier-sauveteur d'aérodrome n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Bureau international du travail, 1969

    Définition

    Prevents or extinguishes fires in crashed or damaged aircraft and rescues crew and passengers: sprays runway with chemical foam to reduce danger of explosion on impact when disabled aircraft are about to make emergency landings; drives to scene of emergency landing, crash or other accident and sprays aircraft with chemical agents to prevent or extinguish fire; rescues crew and passengers from aircraft, using flame-cutting and other special equipment as necessary, and renders first aid to injured; removes or neutralises dangerous cargoes on crashed or damaged aircraft.

    Terme :

    1. aircraft accident fire-fighter

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025