pilote d'avion
- Domaines
-
- aéronautiquepilotage des aéronefs
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Pilote un avion servant au transport de passagers, de courrier ou de fret : procède à un contrôle avant le vol, en vérifiant les instruments, les commandes, la charge, l'approvisionnement en carburant et d'autres éléments; actionne les commandes pour la manœuvre de l'avion à terre et dans les airs, ainsi qu'au moment du décollage et de l'atterrissage; observe les jauges, les compteurs et les autres instruments de bord pendant le vol, pour aider au contrôle de la marche de l'avion et détecter d'éventuelles irrégularités; utilise les appareils et instruments de navigation afin de déterminer le cap à suivre pendant le vol; se conforme aux instructions émanant du contrôle de la circulation aérienne ainsi qu'aux instructions relatives à la sécurité; tient un carnet de bord.
Note :
Peut être désigné selon la nature et le poids de l'avion qu'il est autorisé à piloter et servir en qualité de pilote commandant de bord ou de copilote.
Terme :
- pilote d'avion n. m. ou f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Bureau international du travail,Définition
Flies aircraft transporting passengers, mail or freight: carries out pre-flight check, verifying instruments, controls, load, fuel supply and other items; operates controls to manoeuvre aircraft on land and in the air and to take off and land; observes gauges, meters and other cockpit instruments during flight to aid in control of aircraft and to detect irregularities; uses navigational aids to direct the course of aircraft in flight; observes air traffic control and safety instructions; keeps flight log.
Note :
May be designated according to type and weight of aircraft he is authorised to fly and serve as commander or co-pilot.
Terme :
- air transport pilot