0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

ajusteur-monteur en construction mécanique

Domaines
  1. génie mécanique
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Bureau international du travail, 1969
  • Accéder à la fiche en anglais : machinery fitter-assembler

Définition :

Ajuste et monte les pièces fabriquées qui entrent dans la fabrication de machines, de moteurs et d'autres équipements mécaniques, à l'exception des instruments de précision et de l'équipement électrique : examine les dessins et la liste du matériel à utiliser pour connaître les spécifications des pièces; prévoit la séquence des opérations; vérifie les pièces au moyen de calibres, de micromètres et d'autres instruments de mesure pour en déceler les défauts éventuels et s'assurer qu'elles s'ajustent exactement; burine, rabote et exécute les autres travaux complémentaires d'usinage pour assurer l'exactitude d'ajustage des pièces, en se servant de machines telles que des perceuses et des rectifieuses; met en place les pièces en les alignant dans l'axe de montage et les monte en se servant d'outils à main tels que des clés, des tournevis, des pinces, des gabarits ainsi que d'autres outils et instruments de travail; procède à l'essai de l'article monté.

Note :

Ajusteur-monteur en construction mécanique, en général.

Terme :

ajusteur-monteur en construction mécanique n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Bureau international du travail, 1969

    Définition

    Fits and assembles fabricated parts in the manufacture of machinery, engines and other metal apparatus (except precision instruments and electrical equipment): examines drawings and materials list to obtain parts specifications; plans sequence of operations; examines parts for flaws and checks accuracy of fit using gauges, micrometers and other measuring instruments; chisels, files, scrapes and does other supplementary tooling to ensure correct fit, using equipment such as drilling and grinding machines; lays out, positions, aligns and assembles parts, using hand tools such as wrenches, spanners, screwdrivers, pliers, holding fixtures and other tools and work aids; tests assembled article.

    Note :

    ((Dans la source citée, l'entrée se lit comme suit:)) machinery fitter-assembler (general).

    Terme :

    1. machinery fitter-assembler

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025