0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

technicien mécanicien

Domaines
  1. génie mécanique
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Bureau international du travail, 1969
  • Accéder à la fiche en anglais : mechanical engineering technician

Définition :

Accomplit, généralement sous la direction ou la surveillance d'un ingénieur mécanicien, des tâches de caractère technique pour aider à la conception, à l'élaboration, à la fabrication, à la construction, au montage, au fonctionnement, à l'entretien et à la réparation d'installations et d'équipements actionnés mécaniquement : prépare et exécute des expériences, procède à des essais, prend des relevés, effectue des calculs, règle les instruments, enregistre les observations faites et contribue, par d'autres moyens, aux travaux de recherche et de développement concernant les machines-outils, les moteurs, les véhicules, les installations de chauffage, de ventilation et de réfrigération, les installations et équipements pour la libération, le contrôle et l'utilisation de l'énergie nucléaire, ainsi que d'autres installations et matériels mécaniques; prépare des évaluations détaillées de matières et de la main-d'œuvre (quantités - ou effectifs - et coûts) nécessaires pour les opérations de fabrication et de montage, et prépare des programmes de travail; exerce des fonctions de surveillance et de contrôle technique, et donne des directives techniques aux ouvriers qui sont occupés à la fabrication, au montage, à la réparation et à l'entretien des installations et équipements mécaniques; procède au contrôle et à l'essai du travail terminé pour s'assurer qu'il répond aux spécifications et aux normes de sécurité; contrôle et règle le fonctionnement des machines et équipements mécaniques installés, qui sont utilisés pour les opérations de fabrication et pour d'autres fins; utilise ses connaissances théoriques et pratiques de la mécanique pour identifier et résoudre les problèmes qui se posent.

Note :

Technicien mécanicien, en général.

Terme :

technicien mécanicien n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Bureau international du travail, 1969

    Définition

    Performs technical tasks, normally under direction and supervision of mechanical engineer, contributory to design, development, manufacture, construction, installation, efficient operation, maintenance and repair of mechanically functioning plant and equipment: sets up and carries out experiments, makes tests, takes readings, performs calculations, adjusts instruments, records observations and otherwise assists in research and development work concerning machine tools, engines, vehicles, heating, ventilating and refrigerating plant, plant and equipment for the release, control and utilization of nuclear energy, and other mechanically functioning plant and equipment; prepares detailed estimates of quantities and costs of materials and labour required for manufacture and installation, and prepares work scedules; exercices technical supervision and control and gives technical guidance to workers engaged in manufacture, installation, repair and maintenance of mechanically functioning plant and equipment; inspects and tests completed work to ensure compliance with specifications and safety standards; inspects and regulates functioning of installed mechanical plant and equipment employed for manufacturing processes and other purposes; applies knowledge of mechanical engineering theory and practices to recognize and solve problems arising.

    Note :

    ((Dans la source citée, l'entrée se lit comme suit:)) mechanical engineering technician (general).

    Terme :

    1. mechanical engineering technician

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025