formeur de métal à la main
- Domaines
-
- travail des métauxformage des métaux
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Dresse, plie et met en forme, à froid ou à chaud, des plaques ou des barres de métal, au moyen d'outils à main, d'outils mécaniques, de mandrins et de blocs de forme : examine les dessins et spécifications de la pièce à fabriquer; trace des points de repère sur la matière et sur le bloc de forme; assemble et fixe sur le bloc de forme des matrices et d'autres accessoires pour lui donner les contours de la pièce à fabriquer; chauffe la pièce, si besoin est, la place sur le bloc de forme et l'y assujettit au moyen de serre-joints; effectue la mise en forme de la pièce au moyen de maillets, masses, marteaux pneumatiques, et en réchauffant le métal si c'est nécessaire; vérifie l'exactitude du travail à l'aide de calibres et autres instruments de mesure; peut avoir aussi à utiliser des machines à plier, poinçonner, cintrer et border le métal.
Note :
Peut être spécialisé dans un genre d'article particulier et être désigné en conséquence.
Terme :
- formeur de métal à la main n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Bureau international du travail,Définition
Trims, bends and shapes sheet metal and metal rods using hand tools, chucks and forming blocks: examines drawings and specifications of article to be made; marks reference points on material and forming block; fixes to forming block dies and other accessories determining the outline of articles to be made; heats material if necessary, places it on forming block and secures it with clamps; obtains desired shape by using mallet, hammer or pneumatic hammer, re-heating metal if necessary; checks accuracy of work by gauge or other measuring instruments. May also use folding, punching, bending-roll and flanging-roll machines.
Notes :
((Dans la source citée, l'entrée se lit comme suit :)) metal former (hand).
May specialise in forming a particular type of article and be designated accordingly.Terme :
- metal former