0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

formeur de métal à la main

Domaines
  1. travail des métauxformage des métaux
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Bureau international du travail, 1969
  • Accéder à la fiche en anglais : metal former

Définition :

Dresse, plie et met en forme, à froid ou à chaud, des plaques ou des barres de métal, au moyen d'outils à main, d'outils mécaniques, de mandrins et de blocs de forme : examine les dessins et spécifications de la pièce à fabriquer; trace des points de repère sur la matière et sur le bloc de forme; assemble et fixe sur le bloc de forme des matrices et d'autres accessoires pour lui donner les contours de la pièce à fabriquer; chauffe la pièce, si besoin est, la place sur le bloc de forme et l'y assujettit au moyen de serre-joints; effectue la mise en forme de la pièce au moyen de maillets, masses, marteaux pneumatiques, et en réchauffant le métal si c'est nécessaire; vérifie l'exactitude du travail à l'aide de calibres et autres instruments de mesure; peut avoir aussi à utiliser des machines à plier, poinçonner, cintrer et border le métal.

Note :

Peut être spécialisé dans un genre d'article particulier et être désigné en conséquence.

Terme :

formeur de métal à la main n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Bureau international du travail, 1969

    Définition

    Trims, bends and shapes sheet metal and metal rods using hand tools, chucks and forming blocks: examines drawings and specifications of article to be made; marks reference points on material and forming block; fixes to forming block dies and other accessories determining the outline of articles to be made; heats material if necessary, places it on forming block and secures it with clamps; obtains desired shape by using mallet, hammer or pneumatic hammer, re-heating metal if necessary; checks accuracy of work by gauge or other measuring instruments. May also use folding, punching, bending-roll and flanging-roll machines.

    Notes :

    ((Dans la source citée, l'entrée se lit comme suit :)) metal former (hand).

    May specialise in forming a particular type of article and be designated accordingly.

    Terme :

    1. metal former

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025