oxycoupeur à la main
- Domaines
-
- travail des métauxdécoupage thermique des métaux
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Découpe du métal au moyen d'un chalumeau oxyacétylénique ou d'un autre chalumeau à gaz : fixe le bec approprié à la buse du chalumeau; allume le chalumeau et ajuste la flamme en réglant l'arrivée du gaz; dirige le chalumeau le long de la ligne de coupe et enlève une étroite bande de métal pour couper la pièce de métal; peut avoir à travailler selon des dessins et d'autres spécifications et tracer sur la pièce les lignes de coupe; peut faire de la soudure; peut être spécialisé dans une opération de coupe particulière, comme la coupe de déchets de métal, et être désigné en conséquence.
Terme :
- oxycoupeur à la main n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Bureau international du travail,Définition
Cuts metal by means of oxy-acetylene or other gas flame: fixes appropriate tip into torch nozzle; lights torch and adjusts flame by regulating flow of gases; guides torch along cutting line to melt and remove a narrow strip of the metal, thus cutting the workpiece. May work to drawings and other specifications and mark out cutting lines. May do welding. May specialise in one type of cutting, such as scrap metal cutting, and be designated accordingly.
Note :
((Dans la source citée, l'entrée se lit comme suit :)) flame-cutter (hand).
Terme :
- flame-cutter