0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

braseur

Domaines
  1. soudagebrasage
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Bureau international du travail, 1969
  • Accéder à la fiche en anglais : brazer

Définition :

Assemble des pièces de métal par brasage en se servant d'un chalumeau à gaz ou à arc électrique, ou d'autres sources de chaleur, et en appliquant un alliage et un fondant de brasage : nettoie les pièces à assembler avec une brosse métallique et une solution de nettoyage; recouvre les pièces de fondant; pose la soudure ou la brasure sur les joints à assembler, chauffe les bords au moyen d'un chalumeau oxyacétilénique, d'un arc électrique, d'une bobine d'induction ou d'un autre dispositif de chauffage et les brase; nettoie et polit les joints brasés. Peut avoir à préparer lui-même la brasure. Peut effectuer le brasage à l'aide d'une machine à souder par résistance.

Note :

Peut être spécialisé dans le brasage d'un métal ou d'une pièce donnée et être désigné en conséquence.

Terme :

braseur n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Bureau international du travail, 1969

    Définition

    Bonds (brazes) metal parts together, using gas torch, electric arc or other source of heat and applying brazing alloy and flux: cleans parts to be joined with wire brush and cleaning solution; coats parts with flux; lays solder or brazing alloy on seams to be joined, heats edges by means of oxy-acetylene torch, electric-arc, induction coil or other heating device and brazes (bonds) them; cleans and smooths brazed joints. May prepare own flux. May do brazing with resistance-welding machine.

    Note :

    May specialise in type of metal or part brazed and be designated accordingly.

    Terme :

    1. brazer

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025