régleur-conducteur de raboteuse sur bois
- Domaines
-
- industrie du bois
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Règle et conduit une machine à lame unique ou à lames multiples, servant à raboter les surfaces et à réduire l'épaisseur du bois : choisit les lames et les fixe au porte-lame; actionne un volant pour régler la table selon la profondeur de coupe et l'épaisseur du bois dégrossi; règle la barre de pression servant à maintenir fermement la pièce de bois contre les couteaux; insère l'une des extrémités de la pièce de bois entre les rouleaux entraîneurs et guide le passage de la pièce dans la machine; mesure le bois raboté et procède aux réglages nécessaires; règle de nouveau la machine, tourne la pièce de bois et répète l'opération si besoin est; remplace les lames émoussées ou brisées.
Note :
Peut être spécialisé dans un certain genre de machine et être désigné en conséquence.
Terme :
- régleur-conducteur de raboteuse sur bois n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Bureau international du travail,Définition
Sets and operates single or multiple cutting machine which planes surfaces and reduces thickness of wooden stock: selects knives and fits them into cutter head; turns handwheel to adjust table for depth of cut and to thickness of unplaned stock; adjusts pressure bar to hold stock firmly against knives; inserts one end of stock between feed rolls and guides it through machine; measures planed stock and makes necessary adjustments; resets machine, turns stock over and repeats process if necessary; replaces dull or broken blades.
Note :
May specialise in type of machine used and be designated accordingly.
Terme :
- wood-planing-machine setter-operator