maître de port
- Domaines
-
- marineconstruction navale
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
((Personne qui)) surveille et coordonne les activités des travailleurs qui sont chargés de mettre des bateaux en cale sèche pour les nettoyer, les peindre et les réparer; examine les plans et les spécifications du bateau pour déterminer les dimensions, la forme et le nombre des tins et des ventrières qui sont nécessaires pour supporter le bateau; dirige les travailleurs qui ont pour tâche d'assembler, de mettre en place et d'assujettir les tins sur une plate-forme flottante de cale sèche, sur un châssis monté sur rails ou sur le sol d'un bassin de radoub; prend des visées à l'aide d'un théodolite pour établir des points de repère destinés à la mise en place du bateau sur les tins, et dirige les travailleurs chargés d'aligner le bateau sur les tins; dirige les travailleurs qui s'occupent des opérations de pompage, ainsi que de la mise en place du caisson de mise à eau et de pompage dans le bassin de radoub; surveille les opérations de mise à eau et le départ du bateau de la cale sèche.
Note :
Maître de port (cale sèche).
Terme :
- maître de port n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Bureau international du travail,Définition
((One who)) supervises and co-ordinates activities of workers engaged in dry-docking vessels for cleaning, painting and repair: analyses vessel's blueprints and specifications to determine size, shape and number of keel and bilge blocks required to support vessel; directs workers in assembling, positioning and securing blocks to floating dry-dock platform, marine railway or floor of graving dock; takes sights to establish reference points for positioning vessel over blocks, using transit, and directs workers in aligning vessel over blocks; directs workers in pumping operations and in positioning, flooding and pumping caisson (gate) in graving dock; supervises flooding operations and removal of vessel from dry-dock.
Note :
((Dans la source citée, l'entrée se lit comme suit:)) dockmaster, dry-dock.
Terme :
- dockmaster