blindeur de carènes
- Domaines
-
- marineconstruction navale
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
((Personne qui)) façonne et ajuste des tôles de blindage sur des navires en construction ou en réparation : examine les plans et autres spécifications; effectue des tracés sur les tôles de blindage afin de guider le travail de façonnage et d'ajustage; découpe et cintre les tôles, puis y perce des trous d'après les tracés ou un gabarit; équarrit, biseaute ou chanfreine les bords des tôles; assujettit les tôles en vue de leur soudage ou de leur rivetage. Peut avoir à chauffer les tôles avant de les façonner.
Terme :
- blindeur de carènes n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Bureau international du travail,Définition
((One who)) shapes and fits structural steel plates of ships under construction or repair: examines drawings and other specifications; marks steel plates to guide shaping and fitting; cuts and bends plates and drills and punches holes in them, guided by markings or template; squares, bevels or scarfs edges of plates; fits plates in readiness for welding or riveting. May heat plates before shaping.
Terme :
- ship plater