gréeur de navires
- Domaines
-
- marine
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
((Personne qui)) installe et répare des cordages, des filins et des câbles sur des navires : étend le câble, le filin et le cordage et le coupe pour en faire des éléments tels que des haubans, des amarres, des filins de sauvetage, des antennes de radio, des engins de levage et des agrès pour les fixer à des mâts, des vergues et des bouts-dehors; épisse les câbles et les filins selon les besoins; cloue, boulonne ou attache les agrès à leur place; vérifie le bon fonctionnement des agrès et des appareils de levage et fait les réparations et modifications nécessaires. Peut avoir à installer des prélarts pour les panneaux d'écoutille ou les embarcations et exécuter d'autres travaux de voilerie.
Terme :
- gréeur de navires n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Bureau international du travail,Définition
((One who)) installs and repairs ropes, wires and cables on ships: lays out and cuts cable, wire and rope for such parts as shrouds, braces, lifelines, radio aerials, lifting gear and rigging attached to masts, spars and booms; splices cables and wires as required; nails, bolts or ties rigging in place; tests rigging and lifting gear for proper functioning and makes necessary repairs and alterations.
Terme :
- ship rigger