charpentier de navire
- Domaines
-
- marineconstruction navale
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
((Personne qui)) construit des charpentes provisoires servant de support à des navires en construction ou en réparation, vérifie le profilage (carénage), fabrique et ajuste les éléments de bois de navires, prépare les voies de lancement (couettes dormantes) et s'occupe du lancement des navires : scie les tins aux dimensions voulues, les aligne et les fixe; construit un bar pour soutenir la carène du navire; dresse les accores et les échafaudages; s'assure que la coque, les membrures et les installations du navire sont convenablement profilées; construit et ajuste les mâts, les vaigres à claire-voie et les doublages de cloisons; coupe, fixe et calfate les planches du pont; dirige la mise en place des installations métalliques et les fixe ou les marque pour en préparer la fixation; construit, monte et graisse les couettes dormantes; enlève les charpentes provisoires et prépare le navire pour le lancement. Peut avoir à placer les baux et membrures en profilé de la carcasse du navire.
Note :
Peut être spécialisé dans certains genres de travaux et être désigné en conséquence.
Terme :
- charpentier de navire n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Bureau international du travail,Définition
((One who)) erects temporary structures to support ship under construction or repair, checks fairing, makes and fits wooden parts of ship, prepares launching way and handles launching: saws keel blocks to size, aligns and fixes them; builds cradle to support bottom shell of ship; erects shores and staging; checks that hull, frame and fittings of ship are properly aligned (fairing); makes and fits masts, cargo battens and structural bulkhead sheathings; cuts, fixes and caulks deck boards; makes and fits wooden framing and backing strips; directs placing of metal fittings and fixes or marks them for fixing; constructs, installs and greases launching ways; removes temporary structures and prepares ship for launching. May erect beam and frame sections of skeleton of ship.
Note :
May specialise in particular tasks and be designated accordingly.
Terme :
- wood shipwright