officier mécanicien de navire
- Domaines
-
- marinemachine et moteur marins
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Assure le contrôle et participe à l'exécution des tâches que comportent le fonctionnement, l'entretien et la réparation des machines, moteurs électriques, chaudières, pompes, compresseurs, échangeurs de chaleur, et autres machines et installations à bord d'un navire, sous la direction générale du premier officier mécanicien : fait le quart et dirige le travail des membres de l'équipage dans la salle des machines ou la chaufferie, surveille le fonctionnement de l'équipement mécanique et modifie la vitesse du bâtiment d'après les signaux transmis de la passerelle; veille à ce que les machines soient convenablement graissées et, sur les bateaux à vapeur, à ce que l'eau et la pression de la vapeur soient maintenues aux niveaux requis; vérifie les machines et équipements du navire et surveille le travail des membres de l'équipage de la salle des machines occupées à l'entretien et à la réparation des machines et des installations; assure le chargement des approvisionnements en combustible et en eau et leur transfert des soutes; tient un journal du fonctionnement des machines.
Note :
Peut être désigné sous le nom de « lieutenant mécanicien », « second lieutenant mécanicien » ou « troisième lieutenant mécanicien ». Lorsqu'il y a plusieurs officiers mécaniciens à bord, les tâches décrites ci-dessus peuvent être réparties entre eux.
Terme :
- officier mécanicien de navire n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Bureau international du travail,Définition
Controls, and participates in, the operation, maintenance and repair of engines, electrical motors, boilers, pumps, compressors, heat exchangers, and other machinery and equipment on board ship under the general direction of chief engineer: stands watch and directs rating in engine or boiler room, supervises operation of mechanical equipment and changes in engine speed in response to signals from bridge; ensures engines are properly lubricated and, on steam-propelled ships, that boilers, water and steam pressure are maintained at required levels; inspects ship's machinery and equipment and supervises work of engine-room ratings on maintenance and repair; supervises loading and transfers of fuel and water and reports on consumption; keeps log of performance of machinery. May do electrical work in absence of ship's electrician.
Note :
May be designated first engineer, second engineer or third engineer. When there is more than one engineer on ship, above duties may be distributed among them.
Terme :
- marine engineer officer