0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

chef de gare

Domaines
  1. transporttransport ferroviaire des marchandises
  2. transporttransport ferroviaire des voyageurs
  3. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Bureau international du travail, 1969
  • Accéder à la fiche en anglais : railway station master

Définition :

Organise, dirige et coordonne les services des voyageurs et les services connexes dans une gare de chemin de fer : organise et dirige les services des voyageurs dans une gare de chemin de fer, y compris ceux qui sont chargés de la vente et du retrait des billets, de la manutention des bagages, colis et sacs postaux et de ceux qui ont pour tâche de donner des renseignements aux voyageurs; contrôle la marche de tous les trains dans les limites du secteur qui dépend de la gare; coordonne les activités du personnel placé sous ses ordres; contrôle l'application des mesures de sécurité; traite les réclamations concernant le service; établit des rapports périodiques destinés à son supérieur hiérarchique pour la division ferroviaire ou la région. Peut engager du personnel temporaire. Peut être chargé de contrôler le ramassage et la livraison des marchandises par véhicules routiers. Peut avoir la responsabilité de développer les services voyageurs et marchandises ainsi que d'exécuter une partie ou l'ensemble des tâches qu'accomplit le contrôleur de service de marchandises (chemins de fer).

Terme :

chef de gare n. m. ou f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Bureau international du travail, 1969

    Définition

    Organises, controls and co-ordinates passenger and related services at a railway station: organises and controls railway passenger services at a station, including sale and collection of tickets, handling of baggage, parcels and mail bags and providing information to clients; supervises operation of all trains within the station limits; co-ordinates the activities of workers under his control; exercises surveillance of application of security measures; attends to complaints regarding the service; reports periodically to divisional or regional superior. May engage temporary staff. May control collection and delivery of goods by road vehicles. May be required to develop passenger and parcel traffic and also undertake some or all the duties of railway goods agent.

    Terme :

    1. railway station master

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025